LIVE UPDATE. A început ceremonia de învestire a lui Trump. Donald Trump a depus jurământul: Epoca de Aur a Americii începe acum

• Donald Trump depune jurământul ca al 47-lea președinte al SUA.
• Miliardarii din tehnologie, nominalizații de cabinet și foștii președinți sunt la ceremonia din rotonda Capitoliului SUA.
• Trump urmează să declare o „urgență națională” la granița dintre SUA și Mexic.
• După ce a depus jurământul, Trump i-a strâns mâna lui John Roberts, care a ocupat funcția de judecător șef al Înaltei Curți din 2005.

UPDATE – Trump îl atacă pe Biden în legătură cu grațierea, promițând „multă acțiune” cu privire la urmăririle penale din 6 ianuarie

Donald Trump atacă decizia lui Joe Biden, anunțată mai devreme astăzi, de a grația inamicii politici ai noului președinte.

„Aveam de gând să vorbesc despre lucrurile pe care Joe le-a făcut astăzi cu grațierea unor oameni care erau foarte, foarte vinovați de infracțiuni foarte grave, cum ar fi comisia nealeasă de oameni politici”, a declarat Trump, referindu-se la comisia bipartizană a Camerei Reprezentanților care a investigat insurecția din 6 ianuarie.

„De ce facem asta? De ce încercăm să ajutăm un tip ca Milley?”, a continuat el, referindu-se la fostul președinte al șefilor de stat major, Mark Milley. „De ce îl facem pe Milley? El a fost grațiat. Ceea ce a spus este groaznic. De ce o ajutăm pe Liz Cheney? Adică, Liz Cheney este un dezastru. Ea este o nebună care plânge”.

UPDATE – Trump a început prin a aborda un lucru care îi afectează pe toți: vremea

Inaugurarea lui Trump a avut loc în rotonda Capitoliului, și nu pe fațada de vest a acestuia, așa cum este în mod normal.

„Uitați-vă la această frumoasă zi însorită. Am ieșit afară și am înghețat. Ați fi fost foarte nefericiți. Soarele a fost foarte înșelător. Am să vă spun, este frig afară”, a spus Trump mulțimii.

„Și am un fel de a spune, știți, a fost atât de frumos astăzi. Poate că ar trebui să o facă acolo la fiecare patru ani. Are vreun sens? Nu știu. Pentru că, știi, chestia în aer liber este foarte bună, dar devine un pic rece în această perioadă a anului, unii oameni au observat, și de multe ori ei suferă prin ea. Nu s-a suferit deloc în camera aceea. A fost perfect, cu cea mai bună, cea mai bună acustică pe care cred că am auzit-o vreodată într-o cameră.”

UPDATE – Trump se adresează susținătorilor la Capitoliu

Donald Trump urmează să se prezinte în fața susținătorilor adunați într-o sală supraaglomerată la Capitoliu.

El a fost prezentat de președintele republican al Camerei Reprezentanților, Mike Johnson, care va juca un rol major în trecerea agendei legislative a lui Trump prin Congres. „Avem șansa de a face din următorii patru ani cea mai importantă perioadă din istoria națiunii noastre”, a declarat Johnson.

UPDATE – Kamala Harris și Doug Emhoff pleacă de la Capitoliu

JD și Usha Vance stau afară și își iau rămas bun de la plecarea fostului vicepreședinte.

UPDATE – Joe și Jill Biden s-au urcat într-un elicopter la Capitoliul SUA pentru zborul lor din Washington

Joe și Jill Biden s-au urcat într-un elicopter la Capitoliul SUA pentru zborul lor din Washington DC, încheindu-și timpul în președinție.

Donald și Melania Trump i-au condus la elicopter. Trump a părut să-i șoptească câteva cuvinte lui Biden.

Împreună cu JD și Usha Vance, președintele și prima doamnă și-au luat apoi rămas bun de la democrații plecați.

UPDATE – SUA „se vor retrage din Acordul Climatic de la Paris”

Donald Trump va retrage Statele Unite din Acordul de la Paris privind clima, potrivit unui document difuzat de Casa Albă.

Secretarul general al Națiunilor Unite, António Guterres, a avertizat că acordul de combatere a crizei climatice ar fi „invalidat” printr-o astfel de decizie.

UPDATE – Biden se va îmbarca într-un elicopter alături de Jill Biden

Donald Trump și Joe Biden se îndreaptă acum spre exterior, unde fostul președinte se va îmbarca într-un elicopter care îl va scoate pe el și pe Jill Biden din Washington DC.

Acest lucru nu s-a întâmplat în 2021, pentru că Trump a lipsit de la inaugurare, deși Kamala Harris a avut un discurs de rămas bun pentru Mike Pence, care a participat.

UPDATE – Ceremonia se încheie cu rugăciuni

Ceremonia se încheie cu rugăciuni pentru a binecuvânta noul președinte care a depus jurământul, Donald Trump, și pe vicepreședintele JD Vance pentru viitorul lor mandat.

UPDATE – „Viitorul este al nostru”, spune Trump în timp ce își încheie discursul

Trump își recunoaște revenirea politică și spune că „poporul american a vorbit”. El încheie spunând că America nu va fi cucerită sau intimidată

„Nu vom eșua. Din această zi, Statele Unite ale Americii vor fi o națiune liberă, suverană și independentă”, spune el.

UPDATE – TRUMP: VOI LUPTA PENTRU VOI. VOI CÂȘTIGA PENTRU VOI

Trump: „Suntem în pragul a 4 ani extraordinari pentru SUA, în care vom reconstrui America pe care o iubim atât de mult. Voi lupta pentru voi, voi câștiga pentru voi. America va respectată și admirată din nou. Vă mulțumesc. Dumnezeu să binecuvânteze America”.

UPDATE – TRUMP PROIECTEAZĂ O IMAGINE DE PUTERE ȘI FORȚĂ

Trump spune că guvernul său va lucra pentru a face față fiecărei crize cu „demnitate, putere și forță” și va „readuce prosperitatea pentru cetățenii de orice rasă, religie, culoare și credință”.

„20 ianuarie 2025 este ziua eliberării”, spune el, în aplauzele puternice din Rotondă. „Este speranța mea că recentele alegeri vor fi amintite ca fiind cele mai mari și mai consecvente din istoria țării noastre. Succesul se va măsura nu după războiele în care am intrat, ci după războiaele în care nu am intrat. America își va cere locul de cea mai puternică țară din lume. În scurt timp vom schimba numele din Golful Mexicului în Golful Americii. Este momentul să acționăm cu curaj, ca să aducem națiunea pe noi căi ale succesului”, spune Trump.

UPDATE – TRUMP LE MULȚUMEȘTE ALEGĂTORILOR HISPANICI ȘI DE CULOARE

Trump se adresează apoi comunităților de culoare și hispanice din SUA și le mulțumește pentru „revărsarea extraordinară de dragoste și încredere”.

„V-am auzit vocile în campanie și aștept cu nerăbdare să lucrez cu voi”, spune el.

Președintele remarcă faptul că astăzi – 20 ianuarie – este Ziua Martin Luther King în SUA, în onoarea proeminentului activist pentru drepturile civile.

„Ne vom strădui să facem din visul său o realitate”, spune el, în timp ce mulțimea reacționează cu o ovație în picioare.

UPDATE – TRUMP SPUNE CĂ A FOST SALVAT DE DUMNEZEU

Donald Trump s-a prezentat apoi ca un salvator trimis de cer care va rezolva problemele Americii.

„Recenta mea alegere este un mandat pentru a inversa complet și total o trădare oribilă și toate aceste multe trădări care au avut loc și pentru a reda poporului credința, bogăția, democrația și, într-adevăr, libertatea. Din acest moment, declinul Americii a luat sfârșit”, a spus el.

Președintele a continuat:

„Libertățile noastre și destinul glorios al națiunii noastre nu vor mai fi negate și vom restabili imediat integritatea, competența și loialitatea guvernului american. În ultimii opt ani, am fost testat și provocat mai mult decât orice alt președinte în istoria noastră de 250 de ani și am învățat multe pe parcurs. Călătoria de recucerire a republicii noastre nu a fost una ușoară, asta pot să vă spun. Cei care doresc să ne oprească cauza au încercat să-mi ia libertatea și chiar să-mi ia viața. Cu doar câteva luni în urmă, pe un câmp frumos din Pennsylvania, un glonț de asasin mi-a străpuns urechea, dar am simțit atunci și cred și mai mult acum că viața mea a fost salvată cu un motiv. Am fost salvat de Dumnezeu pentru a face America măreață din nou”.

UPDATE – TRUMP: TOATE INTRĂRILE ILEGALE VOR FI OPRITE

Trump promite că toate intrările ilegale vor fi oprite și se vor întoarce milioane de infractori acolo de unde au venit: „Voi declara carteluri organizații teroriste internaționale. Voi permite guvernului să folosească orice mijloace pentru a îndepărta bandele de infractori. Nu am o responsabilitare mai mare decât să apăr țara de amenințări și invadare”.

UPDATE – TRUMP ÎL ATACĂ PE BIDEN

Donald Trump a trecut apoi la criticarea lui Joe Biden pentru că nu a reușit să gestioneze securitatea frontierelor și alte crize care au avut loc în timpul mandatului său.

„Avem acum un guvern care nu poate gestiona nici măcar o criză simplă acasă, în timp ce în același timp se împiedică într-un catalog continuu de evenimente catastrofale în străinătate. Nu reușește să ne protejeze magnificii cetățeni americani care respectă legea, dar oferă sanctuar și protecție criminalilor periculoși, mulți din închisori și instituții mintale care au intrat ilegal în țara noastră din întreaga lume”, a spus Trump.

„Avem un guvern care a acordat fonduri nelimitate pentru apărarea frontierelor străine, dar refuză să apere frontierele americane sau, mai important, propriul său popor. Sau, mai recent, Los Angeles, unde vedem cum incendiile de acum câteva săptămâni continuă să ardă în mod tragic, fără nici măcar un semn de apărare. Incendiile fac ravagii prin case și comunități, afectând chiar unele dintre cele mai bogate și mai puternice persoane din țara noastră, dintre care unele se află chiar acum aici. Ei nu mai au o casă. Este interesant. Nu putem lăsa să se întâmple asta.”

UPDATE – TRUMP: EPOCA DE AUR A AMERICII ÎNCEPE ACUM

Donald Trump a urcat pe podiumul din rotonda Capitoliului pentru discursul inaugural care îi va începe al doilea mandat la Casa Albă.

Trump: Epoca de Aur a Americii începe acum. Începând de azi, țara noastră va înflori și va fi respectată în toată lumea. Prioritatea noastră va fi să avem o națiune prosperă, mândra și liberă. America va fi mai puternică și mai excepțională decât a fost vreodată. Guvernul noastru se confruntă cu o criză de încredere, nu poate rezolva o criza internă simplă. Avem un guvern care dă fonduri nelimitate pentru apărarea granițelor străine, dar refuză să își apere propriile granițe. Avem un sistem de educație care învață copiii să le fie rușine de ei înșiși. Toate astea se vor schimba. De acum înainte, declinul american se oprește. Le vom da oamenilor înapoi democrația și libertatea. Vom restaura imediat integritatea și încrederea în Guvernul american. Cei care vor să ne oprească au încercat să îmi ia libertatea și viața. Pentru cetățenii ameicani, ziua de 20 ianuarie 2025 este ziua eliberării.

Trump a trecut rapid la exprimarea propriilor nemulțumiri, promițând să pună capăt „militarizării” departamentului de justiție. Președintele și aliații săi au folosit acest cuvânt pentru a acuza departamentul de justiție condus de Joe Biden de urmărirea penală politizată.

„Înarmarea vicioasă, violentă și nedreaptă a departamentului de justiție și a guvernului nostru va lua sfârșit, iar prioritatea noastră principală va fi să creăm o națiune mândră, prosperă și liberă. America va fi în curând mai mare, mai puternică și mult mai excepțională decât oricând. Vom lucra să combatem fiecare criză. Vrem să aducem înapoi pacea și speranța. Sper ca victoria mea să fie amintită drept cea mai mare din istoria Americii”, a spus Trump.

Trump continuă să folosească primul său discurs pentru a ataca administrația Biden și gestionarea crizei migranților. El spune că provocările țării vor fi „anihilate”, adăugând că SUA se confruntă cu o criză de „încredere asupra establishmentului radical și corupt”.

Administrația anterioară, spune el, a oferit sanctuar și protecție pentru „infractorii periculoși” care au intrat ilegal în țara noastră.

UPDATE – TRUMP A DEPUS JURĂMÂNTUL

Donald Trump a depus jurământul pentru al doilea mandat de președinte al Statelor Unite. După ce a depus jurământul, Trump i-a strâns mâna lui John Roberts, care a ocupat funcția de judecător șef al Înaltei Curți din 2005.

Președintele i-a strâns apoi mâna lui Joe Biden, care a zâmbit.

Șeful Curții Supreme, John Roberts, a depus jurământul.

UPDATE – JD VANCE A DEPUS JURĂMÂNTUL CA VICEPREȘEDINTE

JD Vance a depus jurământul ca vicepreședinte al Statelor Unite, în prezența soției și a celor 3 copii.

Judecătorul de la Curtea Supremă Brett Kavanaugh, un conservator numit de Trump în 2018, a depus jurământul.

UPDATE

Senatorul republican Deb Fischer, un alt membru al comitetului inaugural, a vorbit, de asemenea, despre acest moment:

„Astăzi este cea de-a 60-a ceremonie de inaugurare a țării noastre. La fel ca toate cele dinaintea ei, este o celebrare a dreptului nostru de a stabili cursul nostru unic american. Ultimii ani au fost uneori dificili pentru foarte mulți americani, dar și pentru națiunile lumii libere pe care ne străduim cu umilință să le conducem. În noiembrie, americanii au ales din nou să conducă această națiune spre măreție, spre viitorul sigur și prosper pe care fondatorii noștri l-au imaginat pentru noi toți, iar astăzi sărbătorim nu numai decizia lor de a face acest lucru, ci și simplul drept și înțelepciunea unui popor liber de a face propria alegere, astfel încât națiunea lor să dăinuie”.

UPDATE

Prima doamnă Melania Trump ține în mână Biblia pe care mama președintelui Trump i-a dat-o când acesta era copil.

ȘTIRE INIȚIALĂ

Președintele ales Donald Trump a sosit la Capitoliu pentru a depune jurământul în calitate de al 47-lea președinte al SUA. Laura Trump, Jared Kushner, Eric Trump și Donald Trump Jr. și Barron Trump participă la ceremonie alături de familie.

Trump este întâmpinat de aplauze puternice și scandări cu „SUA! STATELE UNITE ALE AMERICII!”. El stă lângă JD Vance și peste culoar de Joe Biden.

JD Vance a intrat în rotonda Capitoliului pentru a depune jurământul ca vicepreședinte. El a fost urmat de liderii republicani și democrați ai Congresului.

Camerele de luat vederi i-au surprins pe Joe Biden și Kamala Harris mergând prin cripta Capitoliului în drum spre rotondă pentru depunerea jurământului lui Donald Trump. Pe acolo a trecut și JD Vance.