RedNote devine punte culturală între SUA și China pe fondul migrației utilizatorilor TikTok

Utilizatorii aplicației chinezești RedNote salută afluxul neașteptat de utilizatori din Statele Unite și îi numesc „refugiați TikTok”. Acest val de noi utilizatori este determinat de posibila interdicție a TikTok în SUA, pe fondul îngrijorărilor legate de securitatea națională, scrie Reuters.

RedNote devine un spațiu de schimburi culturale

RedNote, platformă cunoscută pentru recomandările de stil de viață, devine un canal bilateral neașteptat de schimburi culturale între SUA și China.

Utilizatorii din cele două țări interacționează prin fotografii, întrebări și discuții despre mâncare, animale de companie și alte subiecte.

Un exemplu notabil este Jacob Hui, un traducător chinez care participă la discuții live și adresează întrebări despre cultura americană.

Care sunt reacțiile?

Mass-media de stat din China susține fenomenul și descrie RedNote ca o „nouă casă” pentru utilizatorii TikTok.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe chinez reafirmă susținerea țării pentru schimburile culturale și promovarea înțelegerii reciproce.

„China a sprijinit și încurajat întotdeauna consolidarea schimburilor culturale și promovarea înțelegerii reciproce între popoarele tuturor țărilor”, spune el.

Nu toți utilizatorii chinezi primesc cu entuziasm noii veniți. Unii se plâng că aceștia modifică conținutul platformei, iar bloggeri naționaliști, precum Ren Yi, avertizează împotriva influențelor străine. Postările lui Ren sunt ulterior șterse.

Care sunt perspectivele popularității RedNote?

Analistul Liu Xingliang consideră că această creștere a popularității este temporară, motivată de nemulțumirile utilizatorilor americani față de interdicția TikTok. Totuși, experiența pe platformă este percepută ca dificilă pentru utilizatorii străini.

Limitele platformei sunt testate

Unii utilizatori străini încearcă să exploreze limitele de cenzură ale RedNote, dar întâmpină dificultăți în postarea despre subiecte sensibile în China, cum ar fi evenimentele din Piața Tiananmen.

În plus, compania se confruntă cu provocări în moderarea conținutului în limba engleză și dezvoltarea unor instrumente eficiente de traducere.

Exit mobile version