- La ora 04:00, ora României, Trump vorbește în fața celor 2 camere ale Congresului SUA.
- Este primul discurs al lui Trump de când a recâștigat Președinția SUA.
- Discursul lui Trump va fi împărțit în 4 secțiuni, pe teme interne și externe.
UPDATE 06:00 – Discursul s-a încheiat
UPDATE 05:56 – Trump laudă spiritul Americii
„Americanii sunt azi o națiune mândră și independentă și vom lupta pentru ea până la moarte.
Cu ajutorul lui Dumenzeu, peste patru ani vom duce țara mai sus. Vom crea cea mai mare calitate a vieții. Vom cuceri marile frontiere ale științei. Și vom pune stategul american pe Marte și chiar și mai departe.
Epoca de Aur a Americii abia a început”.
UPDATE 05:44- Trump vorbește despre războiul din Ucraina și Orientul Mijlociu / „Zelenski e gata să negocieze. Rusia vrea pace”
Trump spune că „se întâmplă o mulțime de lucruri” în Orientul Mijlociu și îl descrie drept „un cartier dur”.
În privința Ucrainei, Trump spune că Administrația sa lucrează „neîncetat” pentru a opri războiul. „Rusia e pregătită pentru pace”, spune președintele SUA.
„Lucrez neîncetat pentru a pune capăt conflictului brutal din Ucraina. Milioane de ucraineni și ruși au fost uciși sau răniți inutil în acest conflict oribil și brutal, fără niciun sfârșit în vedere.
Vreți să mai continue inca 5 ani razboiul? Pocahontas (n.r. Kamala Harris) ar zice da.
2000 de oameni sunt uciși în fiecare săptămână. Sunt ucraineni și ruși, nu sunt americani, dar nu vreau să se mai întâmple. Statele Unite au trimis sute de miliarde de dolari pentru a sprijini apărarea Ucrainei. Între timp, Europa a cheltuit, din păcate, mai mulți bani cumpărând Petrol și Gaz rusesc decât au cheltuit pentru apărarea Ucrainei – cu mult mai mult! Iar Biden a autorizat mai mulți bani în această luptă decât a cheltuit Europa. Avem un ocean care ne separă, dar ne înțelegem bine cu ei.
Am primit o scrisoare de la Zelenski, care mi-a spus că „Ucraina e pregătită de pace, apreciem ce a făcut America ca să susțină Ucraina, Ucraina e gata sa semneze acordul”.
Apreciez că ne-a trimis acest mesaj cu puțin timp în urmă. Apreciez asta. Am discutat și cu Rusia. Au spus că sunt pregătiți pentru pace. Nu ar fi frumos? E timpul să oprim nebunia asta”
UPDATE 05:42 – Trump: Vrem Canalul Panama
„Administrația mea va cere Canalul Panama. Azi, o mare companie americană a anunțat că va cumpăra porturile de la Canalul Panama.
Canalul Panama a fost construit pentru americani, 38 de americani au murit. A fost cel mai scump proiect de infrastructură. Carter l-a dat pe un dolar. Noi nu l-am dat Chinei, l-am dat pentru Panama și acum îl luăm înapoi. Marco Rubio se ocpă de asta.
Am un mesaj pentru populația din Groenlanda: dacă alegeți asta, noi vă primim cu drag în SUA. Avem nevoie de asta pentru securitate”.
UPDATE 05:38 – Trump: Vrem un Iron Dome în SUA / Trump anunță că va crea un Birou pentru construcția de nave la Casa Albă
„Cer Congresului să finanțeze un Iron Dome care să ne protejeze teritoriul, fabricat în SUA. Ronald Reagan a vrut să îl facă, dar nu a avut tehnologia. Alții îl au, Israelul îl are, trebuie să îl avem și noi”, spune Trump.
„Vom reînvia construcția de nave militare și anunț că vom crea un Birou pentru construcția de nave la Casa Albă”.
UPDATE 05:35 – Trump: Oamenilor le face din nou plăcere să fie în Armata SUA
„În luna ianuarie, Armata SUA a avut cea mai bună de recrutare din istoria SUA”, spune Trump.
„Avem cele mai bune rezultate, ce întorsătură minunată. Oamenii iubesc țara din nou”.
UPDATE 05:31 – CNN: Trump îl întrece pe Clinton pentru cel mai lung prim discurs la o sesiune comună a Congresului
Primul discurs al președintelui Donald Trump la o sesiune comună a Congresului de la revenirea la putere este oficial cel mai lung dintre astfel de discursuri înregistrate vreodată.
Trump a depășit o oră și cinci minute, lungimea discursului în sesiune comună a fostului președinte Bill Clinton din 1993 – cel mai lung înregistrat anterior. Trump a vorbit mai mult decât a vorbit în timpul discursului său în sesiunea comună din 2017, care s-a încheiat imediat după o oră.
UPDATE 05:28 – Trump îi urează „mult noroc” lui Kash Patel, noul director al FBI
Trump susține că Sistemul de Justiție al SUA a fost „întors cu susul în jos” de „nebunii de stânga radicală”.
În acest sens, Trump își laudă Administrația pentru că a acționat „pentru a restabili justiția corectă, egală și imparțială”, începând de la FBI și Departamentul de Justiție.
Adresându-se noului director FBI – Kash Patel – Trump i-a urat: „Mult noroc”.
UPDATE 05:22 – Trump laudă impactul tarifelor / amenință cartelurile
„Este timpul ca America să pună presiune mai mare asupra cartelurilor. Acum 5 nopți, autoritățile mexicane, din cauza tarifelor impuse, ne-au predat 29 de lideri ai cartelurilor.
Pe măsură ce ne reclamăm suveranitatea, trebuie să aducem legea și ordinea în orașe”.
UPDATE 05:16 – Trump promite „marea eliberare” a SUA de imigranții ilegali
„De când am preluat mandatul am ajuns la cel mai mic număr de treceri ilegale ale graniței înregistrat vreodată
Presa a spus că avem nevoie de legi noi. De fapt, tot ce aveam nevoie, era un nou Președinte.
Joe Biden nu doar că a descris granițele, dar lăsat să trecă străinii și să ne invadeze.
Ceea ce realizăm acum este marea eliberare a Americii, dar mai este multă muncă de făcut”.
UPDATE 05:07 – Trump îi mulțumește Melaniei Trump / Trump vorbește despre imigranții ilegali, „cel mai mare pericol pentru copiii americani”
„Îi sunt recunoscător unei doamne care a lucrat ca asistentă maternală – Prima Noastră Doamnă, Melania Trump.
Melania este însoțită de două doamne minunate, una care a devenit profesoară și o victimă a fake-urilor cu AI.
Dacă vrem să avem grijă de copiii noștri, trebuie să începem prin cel mai important pas – securizarea granițelor.
Vom scoate din țară toți infractorii aduși de Biden și îi vom scoate repede.
Anul trecut, o tănără strălucită de 22 ani a fost ucisă de un membru al unei bande care intrase prin granița de sud”.
UPDATE 05:01 – Trump anunță „tarife reciproce” de pe 2 aprilie / Trump spune că Statele Unite sunt „smulse de bani” de zeci de ani de „aproape fiecare țară de pe Pământ”
„Vrem să tăiem taxele și pentru producția internă. Dacă nu fabrici în America, în timpul Administrației Trump, vei plăti o taxă și nu o să fie mică.
El spune că alte națiuni impun Statelor Unite tarife „extrem de mari” față cele pe care le percep SUA.
„Este foarte nedrept”, spune Trump.
Trump spune că tarifele reciproce vor intra în vigoare pe 2 aprilie.
„S-au spus multe despre Mexic, Canada, China. Timp de zeci de ani am fost jefuiți de multe țări din lume și nu vom mai accepta asta. Au folosit tarifele împotriva noastră, iar acum este rândul nostru să începem să le folosim”, spune Trump.
„Pe 2 aprilie voi introduce tarife reciproce și oricum ne taxează ei, vom taxa și noi. Am vrut să încep de la 1 aprilie, dar nu am vrut să pară o farsă de Ziua Păcălelilor”, spune Trump.
Am făcut investiții de 1,3 trilioane de dolari în ultimele săptămâni. Apple a anunțat investiții de 500 miliarde de dolari. M-a sunat Tim Cook și mi-a spus că nu poate să cheltuie banii așa repede. Își fac fabrică aici, nu în China. Taiwanul a anunțat că își face cea mai mare fabrică de chipuri din lume aici, în SUA. Nu le dăm niciun ban. Tot ce au vrut a fost să nu plătească taxe, dacă vor construi în America”.
UPDATE 04:53 – Trump vorbește despre cetățenia americană prin „Gold Card” / Trump amenință angajații federali
„Am dezvoltat Cardul Auriu. Pentru cinci milioane de dolari, cetățenii altor țări vor plăti cetățenia americană. Vor trebui să plătească taxe aici. Și să plătească studiile în colegii.
„Este ca o carte verde, dar mai bună și mai sofisticată”, spune el.
Scoatem infractorii și traficanții pe care i-au lăsat cei din administrația Biden să intre și îi înlocuim cu acești oameni străluciți, care ne vor aduce mulți bani.
Avem sute de mii de lucrărori federali care nu apar la muncă. Administrația mea se va ocupa de asta.
Fiecare birocrat federal care rezistă acestei schimbări, va fi retras.
Zilele în care aveam birocrați nealeși s-au sfârșit”.
UPDATE 04:48 – Trump îl laudă pe Elon Musk pentru identificarea neregulilor în cheltuielile guvernamentale
„Potrivit datelor din sistemul de securitate socială, avem 150.000 de oameni care au mai mult de 160 de ani. Avem o țară mai sănătoasă decât credeam, Bobby.
Au fost identificate mai multe nereguli, de un grup de tineri inteligenți conduși de Elon Musk.
Am identificat 8 milioane de dolari pentru promovarea LGBTQ în Lesotho
32 de miliaone de dolari pentru propagandă de extremă stângă în Moldova
14 milioane de dolari pentru coeziune în Mali
47 mil de dolari pentru îmbunătățirea învățământului în Asia. Asia o duce bine cu învățământul.
Am găsit sute de miliarde de dolari și am luat banii înapoi și am redus inflația. Este doar începutul.
Estimăm la 500 de miliarde de dolari în fiecare an. Credem că sunt fraude și în sistemul de securitate socială a bătrânilor
Sunt 3,5 milioane de oameni cu vârste între 120 și 129 de ani.
O să reducem inflația și o să aducem acești bani în buzunarele familiilor americane.
O să fac ce nu s-a făcut în 20 de ani, voi echilibra bugetul federal”.
UPDATE 04:42 – Trump intenționează să „extindă în mod dramatic” producția de „minerale critice și pământuri rare” din SUA
Trump a anunțat un plan de acțiune privind producția internă de „minerale critice și pământuri rare”.
„La sfârșitul săptămânii voi lua măsuri pentru a crește producția de minerale critice, aici, în SUA”, anunță Trump.
Trump spune că printre cele mai mari priorități ale sale se numără „salvarea” economiei SUA și asistența „dramatică și imediată” pentru familiile care lucrează.
Trump laudă noul Departament al Eficienței Guvernamentale, condus de Elon Musk.
„Mulțumesc”, spune Trump, adăugând că Musk „a muncit foarte mult”.
UPDATE 04:38 – Trump critică moștenirea Administrației Biden
„Am moștenit cea mai dezastruoasă inflație de la Biden. Am avut cea mai rea inflație din ultimii 48 de ani și poate din istoria țării. Administrația Trump se va concentra pe un singur lucru: Make America Affordable Again. Ca Președinte, voi face America accesibilă din nou.
Vom lupta cu inflația, reducând rapid prețul energiei, vom redeschide centralele electrice închise de democrați”.
UPDATE 04:30 – Trump enumeră mai multe dintre realizările Administrației sale, de la preluarea mandatului
„Am impus o înghețare a angajărilor în administrație și a ajutorului extern.
Am retras SUA din corupta Organizația Mondială a Sănătății.
Am salvat muncitorii din industria auto de un dezastru economic.
Pentru fiecare nouă reglementare, zece vechi reglementări trebuie eliminate.
Am ordonat muncitorilor federali să se întoarcă la serviciu sau vor fi dați afară.
Am oprit cenzura guvernamentală și am readus libertatea de exprimare în America.
Iar zilele trecute am semnat un ordin executiv prin care declar Engleza limba oficială a SUA.
Am redenumit Golful Mexicului în Golful Americii și Muntele McKinley.
Am eliminat tirania diversității DEI din toate sectoarele.
Țara noastră nu va mai fi woke de acum înainte.
Am stabilit că există 2 genuri – bărbat și femeie.
Am semnat un ordin executiv prin care opresc bărbații din a participa la competiții sportive feminine.
Dacă vreți să vedeți cifre, uitați-vă la ce se întâmplă în box sau ciclism.
Pentru fiecare nouă reglementare, zece vechi reglementări trebuie eliminate”.
UPDATE 04:29 – Trump îi atacă pe democrați
„Acești oameni care stau în fața mea – Democrații – nu vor aplauda niciodată realizările mele astronomice.
De ce nu sărbătoriți măcar într-o seară aceste realizări uimitoare pentru America?”
UPDATE 04:25 – Trump își reia discursul
„În ultimele 6 săptămâni, am semnat aproape 100 de Ordine Executive și am luat peste 400 de Acțiuni Executive pentru a restabili BUNUL SIMȚ, siguranța, optimismul și bogăția în toată minunata noastră țară. Poporul m-a ales să fac treaba, și o fac.
De fapt, mulți au afirmat că prima lună a președinției noastre este cea mai de succes din istoria națiunii noastre. Și știți cine e pe locul doi? George Washington.
Printre cele mai înalte priorități ale mele este salvarea economiei noastre și oferirea de ajutor imediat familiilor muncitoare.
Am moștenit de la administrația precedentă o catastrofă economică și o inflație de coșmar.
La câteva ore după ce am preluat mandatul am declarat stare de urgență la graniță. Trecerile ilegale ale frontierei au fost, de departe, la cel mai mic nivel înregistrat vreodată.”
UPDATE 04:24 – Organizatorii încearcă să liniștească publicul / unii aplaudă, alții huiduie
UPDATE 04:21
„Alegerile prezidențiale din noiembrie 2024, când am câștigat toate cele 7 state swing, a fost ceva ce nu s-a mai văzut de decenii. Am câștigat votul popular cu un număr mare de voturi și multe comitate americane.
Acum, pentru prima dată în istoria modernă, mai mulți americani cred că țara noastră se îndreaptă în direcția CORECTĂ decât în direcția GREȘITĂ – o schimbare uimitoare de 27 de puncte doar de la Ziua Alegerilor
De asemenea, optimismul micilor afaceri a înregistrat cel mai mare câștig lunar din istorie – un salt de 41 de puncte”
UPDATE 04:18 – ÎNCEPE DISCURSUL
„E o mare onoare. Președinte Johnson, Vicepreședinte J.D. Vance, Prima Doamnă a Statelor Unite,
Membrii ai Congresului SUA, vă mulțumesc
Și cetățenilor americani: AMERICA s-a întors.
Acum șase săptămâni, am stat sub cupola acestui Capitoliu și am proclamat începutul Epocii de Aur a Americii. Din acel moment, nu a fost decât acțiune rapidă și neîncetată pentru a inaugura cea mai mare și mai de succes eră din istoria țării noastre. Am realizat mai mult în 43 de zile decât reușesc cele mai multe administrații în 4 sau 8 ani – și ABIA ÎNCEPEM.
Mă întorc în această cameră în seara aceasta pentru a raporta că IMPULSUL Americii s-a întors. SPIRITUL nostru s-a întors. MÂNDRIA noastră s-a întors. ÎNCREDEREA noastră s-a întors. Iar Visul American este în creștere – mai mare și mai bun ca niciodată. Visul American este DE NEOPRIT, iar țara noastră este pe punctul de a avea o revenire cum lumea nu a mai văzut niciodată și poate nu va mai vedea vreodată.”
UPDATE 04:13 – Trump intră în sala Camerei Reprezentanților
UPDATE 04:03 – Melania Trump și membrii Cabinetului ajung în sala Camerei Reprezentanților
UPDATE 03:58 – Elon Musk a ajuns
Elon Musk a fost fotografiat în timp ce intră în sala Camerei înainte de discursul lui Donald Trump în fața Congresului.
UPDATE 03:55 – Casa Albă publică bucăți din discurs
Cu doar câteva minute înainte ca Președintele Donald Trump să se adreseze Congresului, Casa Albă publică extrase din discursul său. Iată câteva dintre lucrurile pe care le vom auzi de la Trump în această noapte:
„Acum șase săptămâni, am stat sub cupola acestui Capitoliu și am proclamat începutul Epocii de Aur a Americii. Din acel moment, nu a fost decât acțiune rapidă și neîncetată pentru a inaugura cea mai mare și mai de succes eră din istoria țării noastre. Am realizat mai mult în 43 de zile decât reușesc cele mai multe administrații în 4 sau 8 ani – și ABIA ÎNCEPEM. Mă întorc în această cameră în seara aceasta pentru a raporta că IMPULSUL Americii s-a întors. SPIRITUL nostru s-a întors. MÂNDRIA noastră s-a întors. ÎNCREDEREA noastră s-a întors. Iar Visul American este în creștere – mai mare și mai bun ca niciodată. Visul American este DE NEOPRIT, iar țara noastră este pe punctul de a avea o revenire cum lumea nu a mai văzut niciodată și poate nu va mai vedea vreodată.”
„Acum, pentru prima dată în istoria modernă, mai mulți americani cred că țara noastră se îndreaptă în direcția CORECTĂ decât în direcția GREȘITĂ – o schimbare uimitoare de 27 de puncte doar de la Ziua Alegerilor. De asemenea, optimismul micilor afaceri a înregistrat cel mai mare câștig lunar din istorie – un salt de 41 de puncte. În ultimele 6 săptămâni, am semnat aproape 100 de Ordine Executive și am luat peste 400 de Acțiuni Executive pentru a restabili BUNUL SIMȚ, siguranța, optimismul și bogăția în toată minunata noastră țară. Poporul m-a ales să fac treaba, și o fac. De fapt, mulți au afirmat că prima lună a președinției noastre este cea mai de succes din istoria națiunii noastre.”
„Printre cele mai înalte priorități ale mele este salvarea economiei noastre și oferirea de ajutor dramatic și imediat familiilor muncitoare. După cum știți, am moștenit de la administrația precedentă o catastrofă economică și un coșmar al inflației. Politicile lor au crescut prețurile la energie, au împins în sus costul alimentelor și au făcut necesitățile vieții inaccesibile pentru milioane de americani. Am suferit cea mai gravă inflație din ultimii 48 de ani, dar poate chiar din istoria țării noastre. Ca Președinte, lupt în fiecare zi pentru a inversa aceste daune și a Face America ACCESIBILĂ din Nou.”
„De asemenea, lucrez neobosit pentru a pune capăt conflictului sălbatic din Ucraina. Milioane de ucraineni și ruși au fost uciși sau răniți inutil în acest conflict oribil și brutal, fără niciun sfârșit în vedere. Statele Unite au trimis sute de miliarde de dolari pentru a sprijini apărarea Ucrainei. Între timp, Europa a cheltuit, din păcate, mai mulți bani cumpărând Petrol și Gaz rusesc decât au cheltuit pentru apărarea Ucrainei – cu mult mai mult! Iar Biden a autorizat mai mulți bani în această luptă decât a cheltuit Europa”.
ȘTIREA INIȚIALĂ: Donald Trump ține în această noapte, la ora 04:00, ora României, un discurs major în fața Congresului SUA. Președintele Statelor Unite va discuta noile tarife comerciale americane și își va prezenta viziunea asupra păcii globale și asupra războiului din Ucraina, potrivit Aleph News.
